"يمكن أن يدوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode durar
• vai durar para

Um jogo de veludo, que pode durar para sempre.
لعبة مخملية، الذي يمكن أن يدوم إلى الأبد.

Este episódio pavoroso, motivado pelo confronto com as criaturas dos nossos pesadelos pode durar segundos ou minutos e muitas vezes envolvem alucinações visuais ou auditivas dum espírito diabólico ou uma sensação extracorporal, como se estivessem a flutuar.
ومسلسل الرعب هذا الذي تواجه فيه مخلوقات وجها لوجه في كوابيسك يمكن أن يدوم لثوانٍ أو دقائق وربما يتضمن هلوسات سمعية أو بصرية لروح شريرة أو شعور كأنك تطفو خارج جسدك.

pode durar dias ou mesmo semanas.
هو يمكن أن يدوم لأيام، حتى أسابيع

Este azar não vai durar para sempre.
أعنيّ ، إن هذا الحظ السىء لا يمكن أن يدوم للأبد.

Eu sei que não vai durar para sempre.
. عرفت أنه لا يمكن أن يدوم للأبد

Isto não pode durar eternamente.
هذا لا يمكن أن يدوم للأبد.

não pode durar para sempre!
لا يمكن أن يدوم