| Isso pode fazer com que seja difícil contactar pessoas. | Open Subtitles | هذا يمكن أن يصنع صعوبة في الاتصال بالناس |
| Todos estes países estão em zonas instáveis onde se pode fazer muito dinheiro, se se estiver no negócio certo. | Open Subtitles | كل تلك الدول مناطق غير مستقرة حيث يمكن أن يصنع المال الوفير إن كنت في العمل المناسب |
| O método por detrás de uma resposta de anticorpos de sucesso, para podermos prever o que é que pode fazer uma boa vacina contra a malária. | TED | السر وراء الاستجابة الناجحة للأجسام المضادة لنستطيع توقع ما يمكن أن يصنع لقاح ملاريا جيد. |
| Quer dizer, qualquer um pode fazer um jantar a uma rapariga. | Open Subtitles | . أعني ، أي رجل يمكن أن يصنع عشاء لفتاة ما |
| Só um pouco. Mas por vezes um pouco pode fazer uma grande diferença. Está tudo bem. | Open Subtitles | القليل فقط ، لكن أحياناً القليل يمكن أن يصنع فارقاً |
| Sabem... um fator de diferença de 10 pode fazer um fator de diferença de mil no resultado. | TED | أشياء , حيث تعلمون , عامل بسيط له عشرة اختلافات يمكن أن يصنع عامل لألف إختلاف مؤثر على النتائج . |
| O chá pode fazer muitas coisas, Jane. | Open Subtitles | (الشاي يمكن أن يصنع الكثير يا (جيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 