"يمكن أن يفسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode explicar a
• pode explicar o
• podemos explicar

- Não sei, mas a presença de tal droga pode explicar a perda da memória e as vertigens.
-ى اعرف. لكن وجود مخدر فعال كهذا.. يمكن أن يفسر فقدانه الذاكرة أو غيابه عن الوعي.

Esta lesão no córtex pré-frontal dela pode explicar a obsessão de coleccionar da vítima.
ربما انها لم يعلم. هذه الإصابة إلى الفص الجبهي لها القشرة يمكن أن يفسر جمع الهوس الضحية.

- Isso pode explicar o comportamento errático.
ولكن يمكن أن يفسر السلوك الغريب

E James May, obviamente, pode explicar o que uma meia-vida é
يمكن أن يفسر ما هو عمر النصف

Isso pode explicar o porquê do Devon andar a lutar.
هذا يمكن أن يفسر لماذا (ديفون) كان يقاتل

Sim, mas o que ainda não podemos explicar é isto, quando os restos foram cortados para ocultar o tiro, o assassino não seguiu a curva natural dos ossos.
نعم، ولكن ماذا ما زلنا لا يمكن أن يفسر هذا: عندما قطعت بقايا لحجب نارية، القاتل لم يتبع