"يمكن أن يكون أي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pode ser qualquer coisa
• possa ter alguma coisa a
• podia ser qualquer coisa

O tipo é uma farmácia ambulante. Pode ser qualquer coisa.
هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء

Agora o produto Pode ser qualquer coisa, desde um brigão até um tanque de nitroglicerina.
الآن المنتج يمكن أن يكون أي شيء من مُقاتل إلى شائك يمكن أن نتري

Cinco dedos, cinco cães, Pode ser qualquer coisa.
خمسة أصابع خمسة كلاب، يمكن أن يكون أي شيء

Pode ser qualquer coisa.
مكتبة، صالة بولنغ، صالون للأظافر يمكن أن يكون أي شيء

A ideia de que... qualquer pessoa a trabalhar num lugar oficial no Governo chinês possa ter alguma coisa a ver com o homicídio de Roberts é absurda.
إن فكرة أن أي شخص يعمل بأي صفة رسمية للحكومة الصينية يمكن أن يكون أي شيء للقيام بالقتل روبرتس هو سخيف.

podia ser qualquer coisa.
يمكن أن يكون أي شيء يمكن أن يكون...

Estão à espera de uma ordem de trabalho, Pode ser qualquer coisa.
، إنهما ينتظران تقرير عمل يمكن أن يكون أي شيء

Porque qualquer pessoa Pode ser qualquer coisa se o quiserem mesmo muito.
لأن أي شخص يمكن أن يكون أي شيء أن كانوا سيئين بما فيه الكفايه

Pode ser qualquer coisa. Endocardite?
يمكن أن يكون أي شيء التهاب شغاف القلب

Bem, Pode ser qualquer coisa.
حسنا ، أنت تعرف ، يمكن أن يكون أي شيء.

- Mais uma vez, Pode ser qualquer coisa.
مُجدداً, ذلك يمكن أن يكون أي شيء

Por esse preço, Pode ser qualquer coisa.
و بسعر مثل هذا، يمكن أن يكون أي شيء

Não diz, Pode ser qualquer coisa.
ومن لا يقول. يمكن أن يكون أي شيء.

Pode ser qualquer coisa.
يمكن أن يكون أي شيء

- Pode ser qualquer coisa...
تعرف ، يمكن أن يكون أي شيء.

- Pode ser qualquer coisa.
يمكن أن يكون أي شيء

Raina, achas que a Nimah possa ter alguma coisa a ver com o atentado?
رينا، هل تعتقد نعمة يمكن أن يكون أي شيء للقيام مع تفجير؟

Eu acho que podia ser qualquer coisa.
أعتقد أنه يمكن أن يكون أي شيء...