"يمكن أن يكون كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode ser

Ela disse que não é perigoso, mas o que se pode fazer a si próprio enquanto se dorme, pode ser.
قالت بأنها ليست خطيرة لكن الخطير هو ما يمكنك فعله لنفسك بينما أنت نائم، يمكن أن يكون كذلك

Nada disto é real, não pode ser.
ليس أي من هذا حقيقي، لا يمكن أن يكون كذلك

Interessante foi quando compreendi que o caminho terminava... me espantei e disse pra mim mesmo "não pode ser assim".
. . مثيرٌ للإهتمام بما فيه الكفاية عندما رأيت بأنهُ ليس هناك مجال للإستمرارية شعرتُ بالخـوف حتى بردت قدماي و قلت أن الأمر لا يمكن أن يكون كذلك

Não pode ser.
لا يمكن أن يكون كذلك.

Não pode ser assim.
لا يمكن أن يكون كذلك.

- Não pode ser!
لا مجال لا يمكن أن يكون كذلك

- pode ser.
يمكن أن يكون كذلك

Sim, pode ser.
نعم. يمكن أن يكون كذلك

Não pode ser.
.لا يمكن أن يكون كذلك

Não pode ser, não.
.لا يمكن أن يكون كذلك .كلا

Não pode ser!
لا يمكن أن يكون كذلك

pode ser.
. يمكن أن يكون كذلك

Não pode ser.
لا يمكن أن يكون كذلك

pode ser...
يمكن أن يكون كذلك.

pode ser.
يمكن أن يكون كذلك

Não, não, não pode ser. Já sei.
لا, لا, لا يمكن أن يكون كذلك!

Não, não pode ser!
كلا, لا يمكن أن يكون كذلك!

- Não pode ser.
-لا يمكن أن يكون كذلك

Não. Não pode ser.
-لا يمكن أن يكون كذلك .