"يمكن أن ينجح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode resultar
• pode funcionar
• podia funcionar

Isto pode resultar, mas temos de o fazer em breve.
هذا يمكن أن ينجح ولكن لابد أن نفعلها قريباً

Não é bem "representar" mas pode resultar, já que tens uma cabeça tão grande.
ليس تمثيل حقيقي لكن يمكن أن ينجح بما أنك تملك رأس كبير

Já resultou em tempos, pode resultar de novo.
الأمر نجح مرة, يمكن أن ينجح مجدداً

Porque não há só 20 países no mundo em que pode funcionar este tipo de conversão da dívida.
لأنه لا يوجد في العالم 20 دولة يمكن أن ينجح بها هذا النمط من تحويل الديون.

pode funcionar, mas não será fácil, especialmente se ela não quiser ir.
هذا يمكن أن ينجح ، و لكن ذلك لن يكون سهلا خصوصا اذا كانت لا تريد أن تذهب

podia funcionar, só não sei se quero que funcione.
يمكن أن ينجح الأمر لا أدري فقط إن كنت أريد هذا أن ينجح

Está bem. Isso podia funcionar.
حسن ، حسن ، يمكن أن ينجح ذلك

"Não pode resultar."
ولا يمكن أن ينجح بهذا السهولة."

pode resultar.
أعني، هذا يمكن أن ينجح.

- pode resultar.
يمكن أن ينجح

pode resultar.
يمكن أن ينجح.

O livro de Sinja pode funcionar. Isso, estou animado também.
كتاب "سنجا" يمكن أن ينجح أعرف أنا متحمس أيضاً

Isto funciona, isto pode funcionar na Bulgária.
هذا ممكن ، و يمكن أن ينجح في بلغاريا.

Isto podia funcionar.
يمكن أن ينجح هذا