"يمكن أن يوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pode haver
• pode existir

Não pode haver uma sétima nas "Seis Garotas".
وهذا هو مربط الفرس لا يمكن أن يوجد سابع للفتيات الست

Não, mas pode haver conjuntos de ADN múltiplos no mesmo individuo.
لا، ولكن يمكن أن يوجد مجموعات مختلفة من الحمض النووي بنفس الشخص.

Ou dirão: "Não pode haver uma verdadeira comunhão entre dois seres humanos.
أو قد يقولوا: "لا يمكن أن يوجد اتصال حقيقي بين شخصين من البشر.

O teu mundo não pode existir, porque este mundo, o mundo em que vivo já é bastante assustador.
عالمك لا يمكن أن يوجد لأن هذا العالم العالم الذي أعيش فيه مخيفً بما فيه الكفاية

A teoria de que tudo o que pode existir, existe.
نظرية أن كل ما يمكن أن يوجد هو فعلاً موجود

Não pode haver nenhum tratado se a IRK não tem um líder.
لا يمكن أن يوجد أي اتفاق بدون قائد للجمهورية الإسلامية يا (جاك)

Só pode haver uma pessoa no comando.
يمكن أن يوجد مسؤل واحد

Só pode haver um Ranger Vermelho.
"يمكن أن يوجد حارس أحمر واحد فحسب"

pode existir numa sobreposição ou numa combinação de O e de 1, com alguma probabilidade de ser 0 e alguma probabilidade de ser 1.
إنه يمكن أن يوجد في التطابق الجيولوجي، أو مزج بين الصفر والواحد، مع بعض الاحتمالية بأن يكون صفر وبعض الاحتمالية بأن يكون واحد.

Impossível. Não pode existir um demónio assim.
مستحيل، لا يمكن أن يوجد من كالشيطان

Sem o Mal, não pode existir o Bem.
.. بدون شر ، لا يمكن أن يوجد خير