"يمكن اختراقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• impenetrável

Imaginem isto nesse infinito sonoro silêncio, tudo é uma escuridão impenetrável.
فقط تخيلوا أنه وراء رنين هذا الصمت اللانهائى فى كل مكان ظلمه لا يمكن اختراقها

Fez isto parecer uma cumeada impenetrável, sem saída, quando na realidade é uma veiga.
جعلت هذه تبدو كقمة جبل لا يمكن اختراقها لا يوجد مخرج,بينما هي الواقع مرج

Protege a ilha com um anel de turbulência impenetrável
إنها تحمي الجزيرة بحلقة من الاضطرابات التي لا يمكن اختراقها.

Parece que a Orquídea é tão letal... que eles colocaram-na num algum tipo... de recipiente impenetrável.
على ما يبدو الزهرة سلاح فتاك وضعت داخل حاوية لا يمكن اختراقها

Então, o Artie está a procurar... um punhal afiado e uma caixa impenetrável?
لذلك يبحث آرتي عن خنجر حاد و مدبب وحالة لا يمكن اختراقها

Enterrada muito fundo num recipiente impenetrável.
مدفونة على عمق كبير جداً في حاوية محكمة لا يمكن اختراقها

O campo cercando o Cubo é impenetrável.
الطاقة المحيطة بالمكعب لا يمكن اختراقها.

O silêncio e a solidão perseguem-me como se fossem um véu impenetrável.
كما انني انتمي هنا. السلام والعزلة يحيط لي عباءة لا يمكن اختراقها.

E a palavra de ordem na rua era de que ele estava para ser instalado numa fortaleza governamental impenetrável.
مع بعض الوزراء المصري. وكانت كلمة على الشارع انه كان من المقرر أن يضم في الحكومة التي لا يمكن اختراقها مملوكة

E, com a junção das forças deles, absolutamente impenetrável.
ومع إضافة قواتهم، لا يمكن اختراقها تماما.

É um enigma impenetrável.
إنها المعضلة التي لا يمكن اختراقها

- Não, é impenetrável.
كلا ، لا يمكن اختراقها

Aquela ala é impenetrável.
هذا الجناح لا يمكن اختراقها.

É impenetrável.
فمن لا يمكن اختراقها.