| Se sou assim tão descartável, quem será a seguir? | Open Subtitles | لأنه يمكن التخلص مني بسهولة، ولكن من التالي؟ |
| É um vigarista descartável em part-time. | Open Subtitles | كنت ستفعل نفس الشيء انه محتال يمكن التخلص منه |
| Rápido e descartável, mas se quer mesmo ser criativo. | Open Subtitles | سريعة و يمكن التخلص منها, أريد أن أكون مبدعاً حقاً |
| Buffy, tudo bem que tenha matado o Suvolte antes que ele nos matasse. Câmeras descartáveis. | Open Subtitles | بافي , من الجيد أنكِ قتلتِ السوفولت قبل أن يقتلنا , كاميرات يمكن التخلص منها |
| Olá, sou aquela misteriosa aventureira em todo o tempo e espaço, e estes são meus descartáveis. | Open Subtitles | مرحباً، أنا المغامرة الغامضة لكل مكان وزمان وهؤلاء يمكن التخلص منهم |
| Parece-me que o primeiro ataque deveria vir da força mais dispensável. | Open Subtitles | .. أول هجمة تكون من القوة التي يمكن التخلص منها |
| Não te podes livrar de mim. | Open Subtitles | لآ يمكن التخلص منى |
| Vejam se alguma delas activou um cartão de crédito descartável de valor alto, ontem à noite. | Open Subtitles | لنرى إذا أي منهم فعّل قيمة عالية لبطاقة إئتمان يمكن التخلص منها ليلة أمس. |
| No primeiro interrogatório ao Wade Crewes, serviram-lhe o café num copo descartável. | Open Subtitles | ,في المقابلة الاولى لوايد كروز اعطوه القهوة في كوب يمكن التخلص منه اما في المقابلة الثانية |
| O detonador é um telefone descartável e não localizável. | Open Subtitles | الهاتف الخلوي المفجر هو يمكن التخلص منه ، لذلك ليس هناك خيط. |
| Está a ligar de um telemóvel descartável. Eu consegui! | Open Subtitles | لقد حددته إنه يتصل من هاتف يمكن التخلص منه |
| Vai enviar um assassino anónimo, alguém descartável. | Open Subtitles | سوف يرسل قاتلاً مجهولاً... شخص يمكن التخلص منه بعد الإنتهاء |
| Há um telemóvel descartável preso sob o banco. | Open Subtitles | ...فيهِ هاتف يمكن التخلص منهُ مربوطٌ بأسفلهِ |
| Acho que essa panela não é descartável. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الأواني يمكن التخلص منها |
| Arranjou raparigas descartáveis. | Open Subtitles | لذا اضطر لإيجاد فتيات يمكن التخلص منهن |
| Somos descartáveis, todas nós. | Open Subtitles | كلنا يمكن التخلص منا ، كلنا |
| Naturalmente o espião tem usado telemóveis descartáveis para contactar o Afkhami, mas as chamadas em questão... foram rastreadas até a torre de telemóvel mais próxima. | Open Subtitles | لكن كيف تحدد الموقع من ذلك العمود؟ حسنا، بطبيعة الحال استعمل الخائن هواتف يمكن التخلص منها للإتّصال بأفخامي لكن الإتصالات بأنفسهم... |
| - És... És...dispensável. - Sim. | Open Subtitles | إنك شئ يمكن التخلص منه أنت جزء من صفقاته |
| dispensável. | Open Subtitles | يمكن التخلص منها |
| - Não te podes livrar da Direcção? | Open Subtitles | -لا يمكن التخلص من هؤلاء المديرين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 