| pode haver regras para a criatividade? | TED | ما اعنيه هو هل يمكن ان يكون هناك قواعد للابداع؟ |
| Não pode haver mais de três dessas coisas em cada verme. | Open Subtitles | ايرل, لا يمكن ان يكون هناك اكثر من ثلاثة بداخل كل دودة |
| Não pode haver falhas e isto tem que ser feito logo. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك خلل يجب ان ينتهى هذا قريباً |
| Não. pode haver filme na máquina. | Open Subtitles | لا لا تفعل يمكن ان يكون هناك فيلماً مكشوفاً |
| poderá haver um pequeno problema no entanto, porque ela sabe de ti e do Morgan. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك بعض المسائل ، ولو انها تعرف عنكِ ومورجان |
| Só pode haver um vencedor. Um vencedor que receberá um prémio. Um prémio que é o mais valioso de todos os prémios. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك فائز واحد والذى سيستلم جائزه واحده والتى ستكون الاكثر قيمه |
| Quero dizer, não pode haver dois Cães da Glória. Não pode haver. -Porquê? | Open Subtitles | اعني انه لا يمكن ان يكون هناك فرقتان باسم جلوري دوقز |
| pode haver boas recompensas se acabares com isto. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك بالعالم الحقيقي تعويضآت لانهاء هذا. |
| Mas pode haver outra razão para ter apontado o Louis à Zoe. | Open Subtitles | حسنا، يمكن ان يكون هناك سبب اخر جعلك توجهين زوي ناحية لويس |
| pode haver um milhão de combinações. | Open Subtitles | اللعنة يمكن ان يكون هناك مليون احتمال |
| Asseguro-te, pai, não pode haver mais. | Open Subtitles | أطمئنك ابي لا يمكن ان يكون هناك اخرين |
| Aqui, só pode haver um líder. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك قائد واحد, حسنا؟ |
| - pode haver outras. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك آخرين فى الخارج. |
| Não pode haver mais. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك أكثر من ذلك |
| E tu sabes que não pode haver um herdeiro. | Open Subtitles | وانت تعلم انه لا يمكن ان يكون هناك وريث |
| Mas só pode haver um pistoleiro mais rápido. | Open Subtitles | ...لكن لا يمكن ان يكون هناك سوى واحد" "مطلق النار الأسرع... |
| pode haver outras bombas. | Open Subtitles | يمكن ان يكون هناك قنابل اخرى |
| Não pode haver atrasos. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك تأخير |
| Não poderá haver um final feliz porque as garras rasgarão e os dentes arrancarão. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك نهاية سعيدة لأن المخالب ستشرط والأسنان ستمزق |
| Não poderá haver um final feliz pois as garras rasgarão e os dentes arrancarão. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون هناك" "نهاية سعيدة لأن المخالب ستشرط" "والأسنان ستمزق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 