"يمكن تعقبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• indetectável
• irrastreável
• pode ser localizada
• pode ser interceptada

Este é o número deste telefone descartável. Completamente indetectável.
أن الرقم بهذا الهاتف لا يمكن تعقبه تمامًا

E enquanto o site que está a emitir continuar fantasma, é indetectável.
طالما يظل المصدر موقع البث شبحا فلا يمكن تعقبه

A droga não estava no mercado, então era indetectável.
العقار ليس في السوق بعد، إذا عمليا لا يمكن تعقبه.

Não consegui encontrar nada. O teu falsificador é bom, irrastreável.
لم أستطع إيجاد شيء، مزوّركم بارع ولا يمكن تعقبه.

Sem IP, irrastreável. Rastreia o cartão SIM.
مقرّها في أوكرانيا ، لا يوجد عنوان لميفاق الإنترنت ، لا يمكن تعقبه

Tudo que precisas de me dizer é que não pode ser localizada e que a mensagem chegará até ele.
كل ما عليك أن تخبرني هو أنه لا يمكن تعقبه وأن الرسالة سوف تذهب إليه

E não pode ser interceptada. Não pode ser detida e é a última voz livre que resta nesta cidade.
لا يمكن تعقبه ، لا يمكن إيقافه وهو الصوت الحر الوحيد الذي بقي في المدينة

Disseram-me que querias uma coisa indetectável e uma coisa rápida.
قيل لي أنك تريد شيء لا يمكن تعقبه و سريع

Mas, ele desacelera e fica virtualmente indetectável.
لكنه في الحقيقة يبطئ حتى لا يمكن تعقبه أنظري إلى هذان الشخصان.

Vou precisar de uma arma indetectável, e não vou avançar com o meu próprio veículo para fazê-lo, está bem?
سأحتاج إلى مسدس لا يمكن تعقبه و أنا لن أستخدم سيّارتي الخاصة لفعل هذا ، إتفقنا؟

Esta microplaca transmissora é completamente indetectável.
جهاز الإرسال هذا لا يمكن تعقبه

Tenho uma arma no outro quarto. É indetectável.
لدى مسدس فى الغرفة الاخرى لا يمكن تعقبه

Isto é indetectável.
هذا لا يمكن تعقبه

Happy, prepara a ligação de Internet indetectável.
(هابي)، أعدي إتصال أنترنت لا يمكن تعقبه.

É completamente seguro e irrastreável.
لذا فهو آمن تماما ولا يمكن تعقبه

- Ele liga-me. Num telemóvel irrastreável.
يتصل بي بهاتف مسبق الدفع لا يمكن تعقبه

A chamada veio de um número falso, irrastreável.
جاء الأتصال من رقم مزيف، لا يمكن تعقبه

não pode ser localizada.
لا يمكن تعقبه.

Ela não pode ser interceptada e não pode ser detida! E é a única voz livre que nos resta.
لا يمكن تعقبه ، لا يمكن إيقافه وهو الصوت الحر الوحيد الذي بقي في المدينة