| A vida pode ser absolutamente fenomenal e deveria sê-lo e vai ser quando começar a usar O Segredo. | Open Subtitles | يمكن للحياة أن تكون رائعة على الإطلاق ويجب أن تكون كذلك وستكون كذلك عندما تبدأ باستعمال السر |
| A vida pode ser muito aleatória. Sim. | Open Subtitles | يمكن للحياة أن تكون طائشة أحيانا |
| A vida pode ser terrivelmente cruel. | Open Subtitles | .. يمكن للحياة أن تكون كئيبةً بفظاعة |
| A vida pode ser suja. | TED | يمكن للحياة أن تكون فوضوية |
| A vida pode ser um bocado dura. | Open Subtitles | - يمكن للحياة أن تكون قاسية قليلاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 