"يمكن للمرء أن يكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se pode ser

Como se pode ser feliz durante tantos anos, no meio de tantos problemas, tantas brigas...
كيف يمكن للمرء أن يكون سعيداً لسنين عديدة وسط الكثير من المشاكل

Tal como não se pode estar um pouco grávida, não se pode ser um pouco totalitarista.
تماما كما لا يمكن للمرء أن يكون حاملا قليلا كذلك لا يمكنه أيضا أن يكون مستبدًا قليلا

Não se pode ser banda-desenhista só por saber fazer bons rascunhos.
لا يمكن للمرء أن يكون رساماً ! كاريكاتيرياً فقط لأن رسمه جيد