"يملك سيارة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem um carro
• tem carro
• sem carro
• com um carro

É um homem. É forte e tem um carro.
قوّي البنية، يملك سيارة و معتاد على اصطحابي بجولات.

Nós fazemos companhia um ao outro e ele tem um carro e eu não.
نحن مجرد شركاء وهو يملك سيارة أما انا لا

Sei que a tua mãe não está, tens as chaves e o Dan tem um carro.
أعرف أنك أمك خارجة من المدينة هذه الليلة و تملكين المفاتيح. و دان يملك سيارة

O Tiny não tem carro ele nem tem uma bicicleta.
تاينى لا يملك سيارة أنه حتى لا يملك عجلة

Descubram se ele tem carro, e ponham-no sobre escuta também.
تفقدو ما اذا كان يملك سيارة وفتشوها ايضا

Eu sou um falhado. Diz o tipo com amigos traficantes e sem carro.
أهذا ما يقوله فتى يملك أصدقاء يبيعون المخدرات و لا يملك سيارة

Vai tranquilizá-los se eu trouxer alguém, um amigo, um tipo com um carro, com dinheiro, um emprego e tudo.
سيشعرون بالسعادة إذا أحضرت معي شخصاً مثلك شخصاً ما يملك سيارة ومال

- De jeito nenhum. - Tu és o único aqui que tem um carro rápido.
مستحيل أنت لست الوحيد الذي يملك سيارة سريعة.

Quem é que tem um carro da policia? Cabra!
من يملك سيارة الشرطة؟ أيتها السافلة

E verifica se ele tem um carro.
و انظر إن كان يملك سيارة

Não, o Dean não tem um carro. Ele aluga um quando precisa.
كلا ، (دين) لا يملك سيارة بل يستأجر واحدة عندما يحتاج إلى إليها

Então, o filho mais velho, Dillon Kingman, tem um carro de luxo e um apartamento de luxo, mas nenhum meio de sustento visível.
(الإبن البكر (ديلون كينجمان يملك سيارة فاخرة وشقة فاخرة ولكن بدون دعم واضح

- Ele nem sequer tem um carro.
-إنه لا يملك سيارة حتى

Sou o único rapaz finalista que não tem carro.
انا الشاب الوحيد في بحيرة مونري الذي لا يملك سيارة

Ele tem carro.
إنّه يملك سيارة

Optava por conduzir, mas o Tommy não tem carro.
،سأقود فحسب ولكن (تومّي) لا يملك سيارة

Parece-me que ele não tem carro.
-لا يملك سيارة.

- O Mike não tem carro.
-مايك) لم يكن يملك سيارة)

Nunca vi o pai deles sem carro!
كان أبوهم دائماً يملك سيارة.

- Estamos à procura de alguém com um carro com assentos e sem porta-malas?
إذاً نحن نبحث عن شخص يملك سيارة بها مقاعد وليس بها صندوق؟