"يملك هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é dono disto
• dono deste lugar
• é esta casa
• o dono disto
• dono deste sítio

Tu és dono de um banco. Ele é dono disto. Posso ter o desconto de família?
انت تملك البنك هو يملك هذا المكان هل يمكننى الحصول على خصم عائلى؟

Não podes falar comigo assim, só porque o teu tio é dono disto.
لا يمكنك أن تتحدث لي هكذا، فقط لأن عمّك يملك هذا المكان

E o velho Wilson, que era dono deste lugar?
ماذا عن العجوز ويلسون الذي كان يملك هذا المكان ؟

O jovem chama-se Gómez, e o seu pai é o dono deste lugar.
الشاب هو غوميز انه غريب الأطوار , والده يملك هذا المكان.

De quem é esta casa exactamente?
من,ااه من يملك هذا المكان بالظبط ؟

Agora, o dono disto sabe que estamos aqui.
الآن من يملك هذا المكان يعرف أننا هنا. هيا

Não mudaria o facto de que o FBI é dono deste sítio e vigia praticamente todos os meus movimentos.
ولن يغير ذلك حقيقة أن المكتب الفيدرالي يملك هذا المكان ويراقب كل تحركاتي

Ele é dono disto tudo porque é um génio a transformar isto... nisto.
إنه يملك هذا المكان بالكامل لأنه عبقري, يعرف كيف يكسب النقود من الجنس

O irmão do Crawford é dono disto.
شقيق " كراوفور" يملك هذا المكان

O meu irmão é dono disto, por isso vê se te comportas.
أخى يملك هذا المكان لذلك تهذب

O Cunth é dono disto, portanto, se queremos descobrir onde é que o negócio dos códigos se vai dar, temos de virar algumas pedras.
(كانث), يملك هذا المكان إذا كنا نريد معرفة أين ستتم عملية استلام الرموز يجب أن نقلب الحجارة

É o dono deste lugar e da dívida da Jessica.
يملك هذا المكان مع ديون " جيسيكا "

Aquele é o Cartwright. É o dono deste lugar.
(ذلك (كارترايت يملك هذا المكان

Sabe quem é o dono disto?
انك لست في الحقيقة غبيا جدا كي تحاول ان تسرقنا ، اليس كذلك ؟ هل تعرف من يملك هذا المكان ؟

- Conheço o dono disto.
-انا اعلم من يملك هذا المكان

O Tom Varnik ainda é dono deste sítio?
(هل مازال ( توم فارنيك يملك هذا المكان ؟