| Por favor, erga a sua mão direita se reconhecer que alguma das próximas afirmações é verdadeira. | Open Subtitles | رجاءً ارفع يمناك عن الفراش، إذا أدركت صدق أي من الإفادات التالية |
| Por favor, erga a sua mão direita se reconhecer que alguma das próximas afirmações é verdadeira. | Open Subtitles | رجاءً ارفع يمناك عن الفراش إذا أدركت صدق أي من الإفادات التالية |
| Primeiro colocas a mão direita Á volta da minha cintura. | Open Subtitles | أولا ضع يمناك حول خصري هكذا |
| Levante a mão direita e recite o juramento. | Open Subtitles | ارفع يمناك وقم بتلاوة القسم. |
| - Levante a mão direita. | Open Subtitles | -ارفع يمناك من فضلك |
| Por favor, erga a sua mão direita... | Open Subtitles | رجاءً ارفع يمناك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 