"يمنكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podem

(Risos) Então, muito rapidamente: podem sair daqui para outra ideia muito interessante.
إذاً، وبسرعة: يمنكم التنقل من فكرة مثيرة للاهتمام إلى أخرى.

Mas eles só podem ser encontrados em serviço por esta busca pelo crucible.
ولكن لا يمنكم الحصول على كل هذا إلا بالمساعدة للعثور على البُوتَقة

Na verdade, não podem chamar, mas acho que podem vir até cá.
-لا يمنكم أن الاتصال ، ولكن تعالوا إلينا وحسب

E é engraçado. podem ficar a olhar para o ecrã.
وهذا ممتع يمنكم ان تحدقوا بالشاشة

Bem, se precisarem de alguma coisa, não hesitem, é só... como não nos podem ligar, batam à porta.
حسناً ، لو أردتم أي شيء أرجوكم لا تترددوا -لا يمنكم أن الاتصال ، ولكن تعالوا إلينا وحسب

Tudo bem, podem entrar.
حسناً، يمنكم الدخول

Mas não podem provar nada.
لكنكم لا يمنكم اثبات اى شىء

Vocês três podem acalmar-se?
-هل يمنكم أن تهدأوا الآن

podem agradecer à Milady por isso.
يمنكم شكر ميليدي" على هذا"