| Nunca entenderei, porque deixaste a mãe e o pai morrerem nesse incêndio. | Open Subtitles | لن أفهم أبدا لم ترك أبانا وأمنا يموتان فى ذلك الحريق |
| Eu, eu não podia ficar mais naquele hospital, só... a ver a Chloe e o Jason a morrerem. | Open Subtitles | لايمكنني لم يعد بوسعي الجلوس في المستشفى ورؤية كلوي وجايسن يموتان |
| Fiquei lá sentado e vi os meus pais morrerem ali à minha frente. | Open Subtitles | لقد جلست هناك و راقبت والداي يموتان أمامي |
| Quando uma celebridade morre, morrem logo mais duas. | Open Subtitles | ألم تلاحظ ذلك؟ عندما يموت أحد المشاهير فإثنان آخران يموتان في أسبوع أو أسبوعين |
| Como é, agora? morrem dois por semana? | Open Subtitles | ، حوالي إثنان منهم يموتان كل إسبوع هذه الأيام؟ |
| São definitivamente um daqueles casais em que morre um a seguir ao outro. | Open Subtitles | ستكونان قطعـاً واحد من الزوجان اللذين يموتان تبــاعً. |
| Vi duas pessoas morrerem. Tornou-se numa má semana. | Open Subtitles | شاهدت شخصان يموتان هذا ماجعل أسبوعي سيئ |
| Eu vi o Sam e a Nikki morrerem. | Open Subtitles | لقد شاهدت سام ونيكي يموتان |
| Artie, não tenho muitas lembranças da Claire. Só tinha 7 anos. Não vi os meus pais morrerem, por isso... | Open Subtitles | (آرتي)، لا أملك الكثير من الذكريات عن (كلير)، كان عمري 7 سنوات ولم أرَ والديّ يموتان لذا... |
| Sabes que eles morrem no fim, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعرف أنهما يموتان في نهاية الفيلم أليس كذلك؟ |
| Pois, mas... a Julieta e o Romeu morrem no fim. | Open Subtitles | "نعم، ولكن "جولييت وروميو يموتان في النهاية |
| Devolve-as ou os humanos morrem. | Open Subtitles | أعيدهم أو البشريان يموتان |
| "Gémeo siamês, separado, morre sozinho. | Open Subtitles | "عندما يُفرّق التوأم السيامي يموتان" |
| Casal morre em acidente. | Open Subtitles | @والدان يموتان في حادثه@ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 