"يموتوا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrerem de
• morreram por
• morreram de

Todos os dias, leio no jornal sobre desgraçados a morrerem de overdose.
أقرأ يومياً عن هؤلاء الأطفال المساكين يموتوا من جرعات زائدة

Ele achou que era melhor as meninas morrerem rapidamente do que morrerem de fome.
حسناً , إعتقد أنه من الأفضل أن تموت بناته أسرع أفضل من أن يموتوا من الجوع

Que caçarão cada um dos teus homens e vão pendurá-los pelos testículos, deixando-os pendurados até morrerem de dor.
الذين سيتتبعون كلّ واحد من رجالك ويرفعونهم من خصيانهم ويتركونهم معلّقين حتّى يموتوا من الألم.

Não morreram por nada!
لم يموتوا من أجل لا شيء.

- Não morreram por nós!
لم يموتوا من أجلنا!

Garpe, não morreram por nós!
(جاروبي) أنهم لم يموتوا من أجلنا!

Se você provar que eles não morreram de causa natural... eu posso investigar!
اذا تستطيع اثبات بأنهم لم يموتوا من أسباب طبيعية، فأنا استطيع التحقيق

- Não morreram de uma doença qualquer?
ألم يموتوا من مرض لعين؟