"يموتون كل يوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrem todos os dias
• Todos os dias morrem
• morrer todos os dias

Mas ela não estava sozinha naquele dia, porque outras 4000 crianças morreram de diarreia e morrem todos os dias.
لكنها لم تكن الوحيدة ذلك اليوم لأن أربعة آلاف طفل آخرين ماتوا بسبب الإسهال و يموتون كل يوم.

E há ainda aquelas que morrem todos os dias de... bem... doenças menores, infecções menores...
ثم هناك الذين يموتون كل يوم بسبب ،أمراض وإصابات بسيطة أمور بسيطة تماماً

Milhares como ele morrem todos os dias, aqui em África.
الألاف مثله يموتون كل يوم هنا في أفريقيا

Todos os dias morrem 14 americanos com asma, três vezes mais do que nos anos 90. A maioria provém das emissões dos escapes automóveis.
أربعة عشر الأمريكيين يموتون كل يوم من الربو، ثلاثة إضعاف مما كان في التسعينات، وتقريبا كله قادم من عوادم السيارات.

Todos os dias morrem pessoa aos tiros em Bogotá.
الناس يموتون كل يوم ضرباً بالرصاص في "بوجوتا".

Tu vês bebés a morrer todos os dias.
أنتِ تشاهدين الرضّع يموتون كل يوم.

Disse: "milhares de crianças morrem todos os dias..."
أخبرته بأن الألاف من الأولاد يموتون كل يوم

Homens bêbados morrem todos os dias, pelas próprias mãos, ou por várias outras.
الرجال السكرى يموتون كل يوم , بأيديهم , أو من قبل الكثير من الآخرين

Crianças e mulheres morrem todos os dias porque a liderança soviética acredita que pode decidir o futuro de outro País.
اطفال ونساء يموتون كل يوم بسبب ان الحكومة السوفييتيّة تعتقد بأن بامكانها

Diga isso aos que morrem todos os dias no Anvil.
يجب ان تقول هذا للناس الذين يموتون كل يوم في "الأنفيل"

morrem todos os dias.
الطيارون يموتون كل يوم

Milhões de pessoas morrem todos os dias. Crianças morrem.
الملايين يموتون كل يوم الاطفال تموت...

As pessoas morrem todos os dias.
ألناس يموتون كل يوم.

As pessoas morrem todos os dias.
الأشخاص يموتون كل يوم.

Os pretos morrem todos os dias.
الزنوج يموتون كل يوم

-Pessoas morrem todos os dias!
-الناس يموتون كل يوم

Todos os dias morrem alemães
الـ ألمان يموتون كل يوم

Há doentes a morrer todos os dias.
المرضى يموتون كل يوم