"يموت أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer ou
• morto ou

Li algures que uma criança, quando não vê uma pessoa morrer ou morta, como dentro de um caixão, acha que essa pessoa não morreu.
قرأت في مكان ما أن الطفل إن لم يرى شخصا يموت أو أنه مات مثل التابوت

Todas as pessoas se assustam com a possibilidade de morrer ou acabar na prisão.
الجميع خائف أن يموت أو في نهاية المطاف في السجن.

Ele pode morrer, ou, ou danificar extremamente alguns órgãos importantes.
قد يموت أو, على الأقل يصاب بأضرار خطرة بعدّة أعضاء في جسمة

Não vai ver o amor dela morrer ou o corpo decair.
لن ترى حبها يموت أو جسدها يتحلل

Krod sabia que não existiriam tréguas até que fosse morto ou enquanto Dongalor acreditasse que estava morto.
عرف كرود أنه لن يستسلم حتى يموت أو حتى يظن دونغلور أنه ميت

Quero ver quem o fez morto ou preso.
حسناً أريد من فعل ذلك أن يموت أو يسجن

Agradam-me e agora estou absorto com eles mas não é algo vivo que pode ir-se, morrer ou algo assim.
... بأنّيغاطسفيهم... ... لكنّهليسمثل شيء حيّ الذي سيترك أو يموت أو شيء.

Está a morrer ou a mentir. Tiro-te duas horas de trabalho na clínica.
إما أنه يموت أو يكذب - سأعفيك ساعتين من العمل بالعيادة -

Tu toma conta dele. Não o deixes morrer ou assim.
اعتني به، لا تدعيه يموت أو ما شابه

O Jake podia morrer ou ficar o resto da vida numa cadeira de rodas.
لكن لازالنا قادرين على إخراج هذا الشيء القذر. (جايك) قد يموت أو قد يبقى على كرسي متحرك لما تبقى من حياته.

Ou que alguém esteja a morrer ou dentro de um avião.
أو أن أحدهم يموت أو في طائرة

Um morto. Ou quatro.
واحد يموت أو اربعة