عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يموت البعض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
alguns morrem
| Parisienses... dia após dia, gente inocente desaparece... alguns morrem nos cadafalsos... outros são enterrados vivos nas masmorras. | Open Subtitles | الباريسيون، يوماً بعد يوم الناس الأبرياء يختفون يموت البعض على المشنقة، الآخرون يدفنون أحياء في الزنزانات |
| - É assim que alguns morrem ou vão presos. - Muito bem... | Open Subtitles | -حالما يموت البعض او يتم القبض عليهم , حسنا |
| alguns morrem porque merecem. | Open Subtitles | يموت البعض لأنه يستحقّ ذلك. |