"يموت الناس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as pessoas morrem
• morrem pessoas
• as pessoas morram
• - Morre gente
• se morre
• morrer gente
• pessoas a morrer
• morrem as pessoas
• Há pessoas que morrem

Porque sou médica. Porque quando erramos, as pessoas morrem.
لأنني طبيبة لأنه عندما يخطىء الأطباء يموت الناس

Às vezes, as pessoas morrem. Não significa que foram envenenadas.
يموت الناس أحيانًا دون أن يعني ذلك أنّهم سمّموا

é a principal causa de incapacidade em todo o mundo e as pessoas morrem disso todos os dias.
إنه أكثر إعاقة شيوعاً في العالم، و يموت الناس بسببه كل يوم.

Se fizermos o estritamente necessário, por vezes, morrem pessoas.
إذا كنا نفعل الحد الأدنى، وأحيانا يموت الناس.

Aceita que as pessoas morram como em banda desenhadas?
هل تقبلين حقيقة أن يموت الناس كما في الرسومات؟

Quando as pessoas morrem, soltam os intestinos.
عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها

Eu disse, quando as pessoas morrem soltam os intestinos.
قلت: عندما يموت الناس فإن أمعائهم تخرج ما بها

as pessoas morrem quando têm de morrer. Não podes interferir de maneira nenhuma.
يموت الناس عندما يجب عليهم الموت لا يجب ان تتدخل بأي شكل

Para que saibas, quando as pessoas morrem, podem ter perguntas para ti.
فقط لعلمك حينما يموت الناس فلربما يكون لديهم أسئلة لك

Por vezes, quando as pessoas morrem em casa, o espírito fica preso.
انا جادة احياناً عندما يموت الناس في بيوتهم

Quando as pessoas morrem sem testamento, pode ser um pesadelo.
عندما يموت الناس بدون وصية يكون ذلك كالكابوس

Penso mais na razão por que as pessoas morrem do que no modo como vivem.
إنّي أفكر لماذا يموت الناس .أكثر مما كيف يعيشون

Seguimo-las porque, se não o fizermos, morrem pessoas.
نحن نتبع القواعد لأنه إذا لم نفعل ذلك، يموت الناس.

Mas, onde quer que vás, morrem pessoas.
لكن حيثما تذهب , يموت الناس.

morrem pessoas, Chip.
يموت الناس رقاقة،

Há quem acredite que quando se morre, se vê uma luz maravilhosa, tão clara como o Sol, mas contra a qual se pode olhar, e que contém as respostas a todas as perguntas que podemos fazer.
بَعْض الناسِ يَعتقدونَ أنه عندما يموت الناس هناك ضوء رائع مشرقٌ كالشمس لَكنَّه لا يَآْذي للنَاظر إليه

É uma pena ter de morrer gente, por causa disto.
انه عار ان يموت الناس من اجل هذا الشئ

Foi muito chocante. pessoas a morrer por causa de cartunes!
كان هذا كريهاً للغاية. أن يموت الناس بسبب الكاريكاتير.

Não te esqueças que disseste por que morrem as pessoas no mato.
أتذكر كيف يموت الناس في الأدغال؟

Há pessoas que morrem com picadas de vespa.
يمكن أن يموت الناس من لسعة الزنبور