عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يموت بسلام" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
morrer em paz
| Deixem o meu pai em paz, deixem-no morrer em paz. | Open Subtitles | أتركوا والدي في حاله, دعوه يموت بسلام. |
| "Eu poderia voltar lá e matá-la" "ou eu poderia deixar alguém que amava morrer em paz." | Open Subtitles | "بإمكانى العودة وإنهاء هذا الأمر أو يمكننى أن أترك شخصاً أحبه يموت بسلام" |
| Para que ele pudesse morrer em paz... mas parece que isso não vai acontecer. | Open Subtitles | ، بحيث يمكنه أن يموت بسلام ! لكن يبدو بأن هذا لن يحدث . |
| Deixem o pobre homem morrer em paz. | Open Subtitles | دعا الرجل يموت بسلام |