"يموت وحيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• morrer sozinho
• morre sozinha

Ninguém devia morrer sozinho.
و لا أعرف لكنى أعتقد أنه لا يجب لأحد ان يموت وحيداً

Ninguém deve morrer sozinho.
لا يجب على أي شخص أن يموت وحيداً

Nós não o conhecíamos bem, mas eu nunca gostei da ideia de deixar alguém morrer sozinho.
نحن لم نكن نعرفه جيداً ، لكن... أنا لا أحب فكرة أن شخصاً ما يموت وحيداً

Deixei-o morrer... sozinho...
تركته يموت وحيداً

"Uma lésbica obcecada pela carreira, que morre sozinha e é comida pelos gatos."
"الشخص المهووس بمهنته .. يموت وحيداً .. وتأكله قطته"

Se serve de consolação, toda a gente morre sozinha.
إذا كان في هذا عزاء فكل شخص يموت وحيداً

Toda a gente tem medo de morrer sozinho.
كل واحد يخشى أن يموت وحيداً

Bom, então não o vou deixar morrer sozinho.
حسناً، لن ادعه يموت وحيداً.

Ninguém merece morrer sozinho.
لا أحد يستحق أن يموت وحيداً

Deixar o meu filho morrer sozinho.
ترك إبني يموت وحيداً...