"يميزون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reconhecem
• distinguir o
• sabem a diferença

- Eles reconhecem um vencedor.
حسنا، إنهم يميزون فائزا عندما يروا أحدهم

Eles reconhecem jovens talentos, dão oportunidades.
فهم يميزون المواهب ويعطونها الفرصة

As pessoas não reconhecem essa voz?
ألا تعتقدين أن الناس يميزون صوتك ؟

Temos 11 versões linguísticas, milhões de visualizações, ensinámos mais de 10 000 pessoas a distinguir o verdadeiro do falso,
الموقع مترجم ل11 لغة، ونصل لملايين المشاهدات، لقد علَّمنا أكثر من 10,000 شخص كيف يميزون الصواب من الخطأ.

Algumas pessoas pensam que os autistas não sabem distinguir o certo do errado, evitam a atenção e costumam dizer a coisa errada na hora errada.
يظن البعض أيضاً أن الأشخاص المتوحدين لا يميزون بين الصواب والخطأ. ويتجنبون لفت الانتباه وعادةً ما يقولون الشيء الخاطئ في الوقت الخاطئ.

Ryan, temos de salvar o nosso espectáculo de pessoas que não sabem a diferença entre o Tony Award e o Tony Hawk.
ريان إننا بحاجة أن ننقذ العرض من هؤلاء اللذين لا يميزون بين توني أورد و توني هوك

Bebem areia porque não sabem a diferença.
يشربون الرمال لأنهم لا يميزون الفرق.