"يميلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tendem

Claro que quando crescem, tendem a migrar para sul. Sem reacção?
بالطبع عندما يكبروا يميلوا إلى النزوح إلى الحزام الشمسي

Copiadores tendem a ver-se em quem imitam.
المقلدين يميلوا لرؤية أنفسهم في محاكاة القتلة.

Aqueles que não o são, tendem a ser críticos, exigentes, e... a ter menos confiança nos outros.
هؤلاء الذين لا يميلوا للحكم .... شديدى الحساسية, و

Pessoas muito expressivas no sistema de testosterona tendem a ser analíticas, lógicas, diretas e decisivas e vão ao encontro do seu oposto. Procuram alguém cujo nível de estrogénio é elevado. Alguém cujas competências verbais sejam elevadas e competências sociais. Alguém muito intuitivo que é acolhedor e emocionalmente expressivo.
الأشخاص الذين يعبرون في النظام التستوستيرون يميلوا ليكونوا تحليليين، عقلانيين، واضحين ومحددين ويذهبون إلى نقضائهم: يذهبون لشخص لديه الاستروجين عالي شخص لديه قدرة كلامية ممتازة ومهارات اجتماعية، ومبادر جداً شخص مراعي جداً وذو تعبير عاطفي.