| Dirijam-se para a Via Láctea. Virem à direita no Grande Carro. | Open Subtitles | اقصدوا "درب التبانة" فحسب إنعطفوا يميناً من عند "الدب الأكبر" |
| Agora quero que vires aqui à direita. | Open Subtitles | أريدك الآن أن تنعطف يميناً من هنا |
| Ouve, vira aqui à direita, pode ser? | Open Subtitles | إسمع، إنعطف يميناً من هذا الشارع. |
| Agora, vire aqui à direita. | Open Subtitles | أريدك الآن أن تنعطف يميناً من هنا |
| Vai, vai, vai, e vira à direita ali. | Open Subtitles | انطلقي , واتجهي يميناً من هنا |
| Entre na próxima à direita. | Open Subtitles | -أجل ، الآن إنعطف يميناً من هنا |
| Ali ao fundo vais virar à direita. | Open Subtitles | أنعطف يميناً من هناك |
| Vira à direita. | Open Subtitles | إستدر يميناً من هنا. |
| Vire aqui à direita. | Open Subtitles | حسناً, انعطف يميناً من هنا |
| Vira aqui à direita. | Open Subtitles | يميناً من هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 