عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يمينكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
direita
| Se olharem para baixo à direita, vêem o cano do esgoto principal. | Open Subtitles | اذا نظرتما الى يمينكما فستريان أنبوب المجاري الرئيسي |
| De origem extraterrestre. Na diagonal à direita, em direcção ao castelo. | Open Subtitles | ،فقط إشارة، بالتأكيد فضائي المنشأ على يمينكما بخط مستقيم، ناحية القلعة |
| Contentor aberto a três metros de vocês, segundo contentor à direita. | Open Subtitles | تم فتح الحاوية، ينبغي أن تكون أمامكما على مبعدة 10 أقدام -والحاوية الثانية على يمينكما . |