| O agressor, à direita, prepara-se para a batalha. | Open Subtitles | يستعد المعتدي ، الذي على يميننا لخوض المعركة |
| Muito bem. A guarida fica 45 metros à direita. - E está um exército inteiro lá fora. | Open Subtitles | حجرة المدخل عن يميننا بـ 50 ياردة، وثمّة جيش بأسره هناك. |
| Vento lateral à direita, 14 nós. | Open Subtitles | اتجاه الريح على يميننا ، 14 عقدة |
| Entrámos para o exército porque acreditamos nos ideais e acreditamos nas pessoas, à nossa esquerda e à nossa direita. | TED | وقعنا لأننا نؤمن بالفكرة ونؤمن بالأشخاص الذين هم على يميننا أو يسارنا. |
| Deve aparecer um túnel à nossa direita. | Open Subtitles | يفترض أن يظهر نفقاً على يميننا قريباً جداً |
| - À nossa direita. | Open Subtitles | يجلس إلى يميننا |
| à direita! | Open Subtitles | "إلى يميننا" |
| À nossa direita. | Open Subtitles | -على يميننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 