"يمينية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• direita

Primeiro de tudo, podemos retirar das políticas de direita o que poderia ser benéfico para nós para pensar em como é que podemos melhorar o capitalismo.
أولا، يمكننا وضع سياسات يمينية لرؤية ما الذي سيكون مفيدا بالنسبة لنا التفكير في كيفية تحسين الرأسمالية.

Uma esquerda! Uma direita!
ضربات يسارية , ضربات يمينية ضربات أمامية

De uma família de direita, seduziu a esquerda.
منحدراً من عائلة يمينية هو اتجه الى اليسار

O teu soco de direita não é nada mau, para um psiquiatra.
لكمة يمينية ليست سيئة بالنسبة لدكتور نفسي

Estou melhor da perna, mas, infelizmente, esta pista é muito exigente para o ombro, porque tem três curvas à direita complicadas.
أحسن بتحسن في رجلي لكن للأسف هذا السباق يعتمد كثيرا على الكتف لأنه يحتوي على منعطفات يمينية تحتاج لفرملة قوية

Só tem dado Roberto Durán. Boa direita do Pazienza.
كلهم لصالح روبيرتو ـ لكمة يمينية رائعة من فيني

Nasci em Israel numa família de direita e, desde que me lembro, queria alistar-me no exército israelita para servir o meu país e provar aquilo que eu acreditava ser o nosso direito a todo o território.
لقد ولدت في إسرائيل وأنا أنتمي لعائلة يمينية, منذ أن كنت طفلا, كنت أرغب في الانضمام إلى الجيش الإسرائيلي لخدمة بلدي وإثبات ما اومن به وهو حقنا في الأرض كاملة.

Outra esquerda ao tronco e uma direita à cabeça!
يسارية إلى الجسم وأخرى يمينية إلى الوجه

Uma dura direita na cabeça, que atirou com a protecção da boca ao tapete.
ضربة يمينية إلى رأسه أطاحت بواقية فمه ... ... إلى أرضية الحلبة

- Boa direita no olho! - Aquela magoou-o.
لكمة يمينية على العين هذا مؤلم

Pazienza ficou abalado com aquela direita de Durán.
بازينزا يرتد بلكمة يمينية من دوران

Na verdade, não é uma entidade sem fins lucrativos de direita, mas claro — vou deixar esta ideia aqui — a Creative Commons, que está a oferecer aos autores esta forma simples de registar os seus conteúdos com as liberdades que pretendem dar,
في الواقع، انها ليست يمينية لاربحية ، ولكن بالطبع -- واسمحوا لي أن أربط ذلك هنا -- الإبداع المشترك، والتي توفر للمؤلفين والكُتّاب الوسائل البسيطة لتحديد المحتوى الخاص بهم بحرية تامة ما يرغبون بفعله

E aquilo assemelhou-se bastante a um gancho de direita dado pelo Johnny Giles.
وتبدو هذه كضربة يمينية بالكوع من (جوني جايلز)

Tem um longo historial de doença mental e interesse em grupos de direita.
بشارك فى عدة جماعات يمينية

Uma boa direita interior por parte do Mayweather.
لكمة يمينية داخلية من مايويذر

Boa direita.
لكمة يمينية رائعة هناك

direita por parte de Durán!
لكمة يمينية من دوران

Braddock acerta-lhe com mais uma grande direita!
(برادوك) يلقي لكمة يمينية قوية

Mais uma grande direita de Braddock!
قبضة يمينية مُحكمة من (برادوك)

Mais uma grande direita de Braddock!
لكمة يمينية محكمة أخرى من (برادوك)