| O mais interessante é o Sr. Yeaman parecer tão sombrio e descontente. | Open Subtitles | الشيء المثير للأهتمام هو كيف يبدو السيد (يميين) كئيباً وساخطاً |
| O oratório pertence ao cavalheiro melífluo de Kentucky, Sr. George Yeaman. | Open Subtitles | "الكلمة الآن الرجل المحترم من "كنتاكي (السيد (جورج يميين |
| Pense como seria esplêndido se o Sr. Yeaman mudasse. | Open Subtitles | فكر كم سيكون رائعاً إذا غير السيد (يميين) ولاءه |
| Uma vez, vi uma barcaça, Sr. Yeaman, cheia de homens de cor acorrentados a descer o Mississípi para os mercados de escravos de Nova Orleães. | Open Subtitles | (رأيت بارجة مرةً يا سيد (يميين مليئة برجال ملونين مقيدين بسلاسل "تتجه نحو "مسيسيبي "إلى سوق العبيد في "نيو أورليانز |
| Não nos importávamos um com o outro, Sr. Yeaman. | Open Subtitles | (لم نكن نهتم بأمر بعضنا يا سيد (يميين |
| E o Sr. George Yeaman, como se pronuncia? | Open Subtitles | والسيد (جورج يميين) بماذا ستصوت؟ |
| Desculpe, Sr. Yeaman, não ouvi o seu voto. | Open Subtitles | آسف يا سيد (يميين) لم أسمع تصويتك |
| - George Yeaman. - Sim. Yeaman. | Open Subtitles | (جورج يميين) - (أجل (يميين - |
| Mas o Yeaman, esse conta. | Open Subtitles | لكن (يميين) هذا يحتسب (ي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 