"يمُت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• está morto
• morrido
• Morrer

Já no chão não está morto pela queda.
و ها هو بالأسفلِ هُناك لم يمُت من السقوط

Não, ainda não está morto. Acabei de ser emboscado por alguns dos teus primos degenerados.
كلّا، لم يمُت بعد، فقد كمَن لي بعض أقاربك بالفطرة.

O Ghost não está morto. Não temos nada para falar.
جوست لم يمُت بعد لذا ما الذى سنتحدث عنه ؟

Um sonho acerca de como teria sido a sua vida se o Karl não tivesse morrido.
حلم يحكي كيف كانت .. لتصبح حياتها (لو لم يمُت (كارل ..

Ninguém sabe se vai viver ou Morrer.
لاأحد يعلم إذا كان سيحيى أو يمُت

Isto é traição. Não farei parte disto. O Führer não está morto.
هذه خيانة، لن أشارك بها، الفوهلر لم يمُت!

Então porque é que ele não está morto? Armadura no corpo?
إذا لماذا لم يمُت ؟

- Ele não está morto. Foi assassinado.
لم يمُت , بل قُتل

O Führer não está morto.
الفوهلر لم يمُت!

O Führer não está morto!
الفوهلر لم يمُت!

Ele ainda não está morto.
-إنّه لم يمُت بعد

- O Führer não está morto.
-الفوهلر لم يمُت !

Porque ele não está morto.
-لأنّه لم يمُت .

O Bruce Wayne não está morto.
(بروس واين) لم يمُت

O indivíduo não está morto.
الرجل لم يمُت.

E se ele não tivesse morrido...
.. ماذا لو لم يمُت

Bem, estou feliz por ele não ter morrido.
انا سعيد بأنه لم يمُت, فعلاً

É um milagre ninguém ter morrido.
-معجزة أن أحدًا لم يمُت .

Se eu Morrer, todos os que amas morrerão. Excepto o teu filho, mas se não me matares,
إن مِت يمُت كل أعزائك، عدا ابنك.

Se ele não Morrer, não vou ser capaz de dormir.
إن لم يمُت فلن أستطيع أن أنام