"ينادوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• chamam
• chamam-me
• chamar-me
• me chamavam
• Os meus
• tratam-me

É a segunda vez que me chamam aqui para interrogatório.
هذه المرّة الثانية التي ينادوني فيها إلى هُنا لإستجوابيّ.

Meu nome é Waring mas me chamam pequeno Jamie.
اسمي هو ورنج؛ ولكن الذين يحبوني ينادوني جيمي بوي

Na escola, ninguém me fala. chamam-me "Pila-Alma".
لا احد يتحدث معي في المدرسه انهم ينادوني قضيب الما

Os meus amigos íntimos chamam-me Harry.
أصدقائي المقربون ينادوني بهاري

Costumavam chamar-me "Softy", o que queria dizer: o rapaz pacato e inofensivo.
لقد أعتاد الناس أن ينادوني سوفتي ، وهذه الكلمه تعني ، ولد غير مؤذ .

Os meus irmãos costumavam chamar-me isso.
اعتاد إخوتي أنْ ينادوني بهذا الاسم.

Quando estava na cadeia, todos me chamavam de Tripé.
عندما كنت بالسجن الجميع ينادوني صاحب الثلاثة ارجل

Chamo-me Daniel Narducci, mas tratam-me por Nardo.
أسمي دانيال ناردوتشي الكال ينادوني ناردو

É por isso que me chamam Cuzz, sou o porteiro.
"لهذا السبب ينادوني بـ "كوز أنا أعمل على الباب

Na verdade, "Herman" é só nos cheques. Todos me chamam "Pato".
في الحقيقة اسم هيرمن يكتب في الشيكات, الناس ينادوني بـ دَك

Sei que todos me chamam feia.
اعلم أن الجميع ينادوني بوجه الزبدة لايمكنني فعل شئ حول ذلك

Estou aqui há quatro anos, e as pessoas ainda me chamam "filhinha do papá".
أنا هنا منذ اربع سنوات والناس مازالوا ينادوني ابنه ابيها

- Os amigos chamam-me Veloz. - E o Jean-Bob.
الاصدقاء ينادوني سريع وجين بوب

chamam-me Al Pacino porque me pareço com ele.
كلا لكني اشبهه لهذا ينادوني باسمه

Eles chamam-me Wild Bill. Olá.
"إنهم ينادوني بـ "الوثيقة المتوحشة - مرحباً –

E os meu colegas da radio factory chamam-me Alik.
وزملائي في معمل الراديو ينادوني أليك

O meu cota está a chamar-me.
إنهم والدايّ ينادوني من الخارج.

Fell. Mas o paciente que seguir o meu conselho pode chamar-me Meredith.
(فيل)، لكن المرضى الذين يتّبعون نصيحتي ينادوني (ميردث)

Eis como me chamavam.
هذا ما كانوا ينادوني به