"يناضلون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lutam

Vejo pessoas que Lutam para concretizar as suas boas ideias para poderem criar uma vida melhor para si, para as suas famílias e para as comunidades.
أرى أُناساً يناضلون لتحقيق أفكارهم الرائعة، ليتمكنوا من خلق حياةٍ أفضل لهم، ولعائلاتهم ولمجتمعاتهم.

Lutam para expressar o inconsciente, o mundo fantástico.
,بل انهم يناضلون ليعبرون عن اللا وعي عن عالم الحلـم

Estão fisgados! Quanto mais Lutam mais se prendem.
وقعوا في المصيدة، يناضلون أكثر من المحاصرين.

Com o gelo, agressivo e sem piedade, sendo mais rápido que nossos heróis de resgate que Lutam para abri-lo, sua única esperança agora, um último esforço trazido por dois homens misteriosos de Minnesota e seus descongeladores.
الجليد الذي لايعرف الشفقة يتغلب على المنقذين الأبطال الذين يناضلون أملهم الوحيد هو المجهود الأخير

- É uma honra, senhor... ter sido escolhido para representar homens e mulheres... que Lutam pelo nosso país todos os dias.
إنه لشرف كبير، أن يتم اختياي يا سيّدي لتمثيل جميع الرجال والنساء الشجعان الذين يناضلون من أجل هذه البلاد على أساسٍ يومي

Já lhes chamaram muita coisa, desde criminosos a terroristas, e embora eu não possa justificar os seus meios ilegais, as ideias por que Lutam são importantes para todos.
وقد تم نعتهم بالعديد من الأسماء من قبيل مجرمين وإرهابيين، ولا يمكن أن أدافع عن طرقهم الغير شرعية، ولكن عن الافكار التي يناضلون من أجلها وهي التي تهمنا جميعا.

E eles ainda Lutam para me deixar de fora.
ولا زالوا يناضلون من أجل إبقائي خارجًا.

Lutam contra a autoridade.
إنّهم يناضلون ضد السلطة