"ينالوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• apanhem
• apanharam

Pena que te apanhem mais dia menos dia.
من المؤسف انهم يجب ان ينالوا منك عاجلا او آجلا

Apanhamo-los antes que nos apanhem.
يجب ان ننال منهم قبل ان ينالوا مننا

"apanha-os antes que eles te apanhem a ti.
نل منهم قبل ان ينالوا منك

Eles não o apanharam. Eles disseram que uma rapariga apareceu numa mota e foi-se embora com ele.
لم ينالوا منه ، قالوا بأن فتاة ما ظهرت على ظهر دراجة نارية وهربت معه

Se eles apanharam a mãe, podem apanhar o pai, e se apanharem o pai, podem-nos apanhar a nós.
, و لو أنهم نالوا من أبي يمكنهم أن ينالوا منا الأمر ليس هكذا

Eles não me apanharam. Estava tão assustada!
لم ينالوا مني كنت خائفة للغاية

Não deixes que nos apanhem, está bem?
لا تدعيهم ينالوا منا

Não apanharam a minha favorita!
انهم لم ينالوا منك شيئا

Sim! Não o apanharam.
اجل, لم ينالوا منه

Como te apanharam?
كيف استطاعوا أن ينالوا منك؟

Se não o apanharam, apanha ele.
إن لم ينالوا منه، هو سيفعل.