| O meu pai dorme no quarto da criada e a minha mãe chora toda a noite. | Open Subtitles | , ان ابي ينام في غرفة الخادمة وامي تبكي طوال الليل |
| Ele dorme no teu anfiteatro. Parece que somos convidados na tua casa. | Open Subtitles | إنه ينام في غرفتك للإعلام إنه كأننا ضيوف في منزلك |
| Ele vai sentar-se na minha cadeira, ver a minha TV, passear o meu cão, dormir na minha cama com a minha... | Open Subtitles | هو سيجلس على كرسي يشاهد تلفازي ذا الشاشة العريضة سيتمش مع كلبي, ينام في سريري مع |
| Enquanto estás nessa, arranja uma explicação para o Kyle dormir na banheira. | Open Subtitles | بينما أنت عليه , اكتشف كيف شرح لماذا كايل ينام في حوض |
| Pode dormir no carro, num abrigo para jovens, ou numa casa abandonada. | Open Subtitles | تعرفين, ربما ينام في سيارته أو في ملجأ شباب منزل مهجور |
| Bem ele está a dormir no seu gabinete, toma banho no ginásio e lava a roupa num dos dormitórios. | Open Subtitles | نعم , حسناً , إنه ينام في مكتبه يستحم في الجمنازيوم ويغسل ملابسه في أحد مساكن الطلبة |
| Que matulão é que dorme na mesma cama com miúdos? | Open Subtitles | رجاء، أي رجل بالغ لقيط هذا ينام في سرير مع الأطفال؟ |
| O Bill dormia no sítio em que caísse. | Open Subtitles | وكان بيل ينام في أي مكان يشعر فيه بالنعاس |
| Um deles é que não deixas ninguém dormir em tua casa. | Open Subtitles | وواحده منهم انك لن تسمحي لأي احد ان ينام في منزلك |
| À tarde, Ferdinand dorme no cinema 24. | Open Subtitles | بعض الأيام في العصر، ينام في السينما |
| Vivemos com o pai dela. dorme no estúdio. | Open Subtitles | نحن نعيش مع والدها وهو ينام في الردهة |
| Se o al-Chir dorme no roupeiro, temos problemas. | Open Subtitles | اخشى ان ينام في الخزانة فنكون في ورطة |
| Uma noite quando te mudaste e ele se sentia só deixei-o dormir na nossa cama. | Open Subtitles | مرة واحدة عندما انتقل للعيش خارجاً لقد كان يشعر بالوحدة لذا تركته ينام في فراشنا |
| Bem... Parece que alguém esteve a dormir na cama da Goldilock. | Open Subtitles | يبدو أن أحدهم ينام في سرير الفتاة الشقراء |
| Quando deixa-o dormir na sua cama, fica-me impossível fazê-lo dormir na sua cama. | Open Subtitles | عندما تدعينه ينام في سريرك فانه يجعل من المستحيل بالنسبة لي ان اضعه للنوم في سريره الخاص |
| Ele disse-lhe para dormir no lixo, com os ratos. | Open Subtitles | وأمره أن ينام في وسط النفايات... مع الفئران. |
| Alguém tem problemas em dormir no carro? | Open Subtitles | أيملك أحدكم أية مشكلة بأن ينام في السيارة؟ |
| Ela obrigou-o a dormir no quarto de hóspedes. Não gosta do sofá. | Open Subtitles | ،جعلته ينام في الغرفة الإحتياطية لم أتحمل الأريكة |
| Ele veste as roupas limpas deles, dorme na sua linda cama, e depois põe a sua roupa suja no corpo da vítima masculina. | Open Subtitles | انه يرتدي ملابسهم النظيفة ينام في سريرهم المرتب و من ثم يضع ملابسه المتسخة على جثة الضحية الذكر |
| Dizia que dormia no escritório, mas não acreditei. | Open Subtitles | وقال أنّه ينام في المكتب ، ولكنني لم أصدقه |
| Talvez pelo jovem negro que está a dormir em tua casa? Novidades para ti. | Open Subtitles | لربما لأنّ هناك شاب أسمر . ينام في منزلك خبر جديد .. |
| E ele dorme com as calças vestidas. | Open Subtitles | وهو ينام في بنطلونه. |
| Tem dormido no escritório... anda a analisar documentos, estatísticas... | Open Subtitles | إنه ينام في مكتبه. يقوم بفحص الملفات, الإحصائيات. |
| O que explica o porquê dele dormir num beliche. | Open Subtitles | الذي يُفسر لماذا هو كان ينام في الأسرة. |
| É como se deixassem o vosso melhor amigo a dormir numa rede de seda. | Open Subtitles | كأنكم تسمحون لأفضل أصدقائكم أن ينام في الحرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 