"ينام هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dorme aqui
• dormir aqui
• dormia aqui
• tem dormido aqui

Então, ele dorme aqui às vezes, com a cabeça virada para este lado.
حسنا اذن فهو ينام هنا احيانا ورأسه الى هذه الجهة

Acho que ele, às vezes, dorme aqui à noite.
أحياناً، أعتقد أنه ينام هنا في الليل

No verão, costuma dormir na caravana mas, nesta altura do ano, dorme aqui, no sofá-cama.
في الصيف ينام بالخارج على فراش العربة، ولكن... في هذا الوقت من العام ينام هنا على فراشٍ مطويّ

- Chiça, puseste-o a dormir aqui?
ياألهى ,راندل أنت تتركه ينام هنا بالأسفل؟

Como pudeste deixar o pai dormir aqui umas vezes sim e outras não.
كيف بأمكانك جعله ينام هنا احياناً واحيان اخرى لا؟

Ele dormia aqui a maioria das noites para poupar. Só ganhava 75 dólares por trabalho.
لأنّه كان ينام هنا معظم الليالي لإدخار المال، فقد كان يكسب 75 دولاراً فقط للعملية الواحدة.

Ele tem dormido aqui.
لقد كان ينام هنا

Moramos. Quer dizer, ele dorme aqui.
نحن كذلك، أنا أعني، إنّه ينام هنا

Sim, disse. dorme aqui poucas vezes. Muito raramente.
أنه نادراً ما ينام هنا

- Ele não dorme aqui.
انه لا ينام هنا

Ele come aqui. Ele dorme aqui.
هو يأكل هنا ، ينام هنا

É, ele dorme aqui em baixo.
أجل , إنه ينام هنا بالأسفل

O Charles não dorme aqui.
تشارلز لا ينام هنا

Eu sei, porque é que ele dorme aqui.
أعرف.لأنه ينام هنا

Vou pô-lo a dormir aqui e agora! Você não fará nada contra ele, Raju!
سأجعله ينام هنا للابد = انت لن تفعل له شيئـاً =

Ele está a dormir aqui, vi restos de barba na pia.
هو ينام هنا وجدت بعض الشعر بالحوض؟

Já viste alguém a dormir aqui?
هل سبق ان رأيت اي احد ينام هنا

A Claire pediu-lhe para dormir aqui em baixo.
طلبت منه كلاير أن ينام هنا

Ele deve dormir aqui.
لابد أنه ينام هنا

Ele vai dormir aqui.
سوف ينام هنا

dormia aqui entre as missões.
كان ينام هنا بين فترات المهام