| 27 de Janeiro de 1968. Vês? Até me recordo da data. | Open Subtitles | السابع والعشرون من يناير لعام 1968 أنا حتّى أتذكّر التاريخ |
| Esta é a gravação da entrevista de 26 de Janeiro de 1998. | Open Subtitles | هذا شريط المُقابلة من يوم الـ26 من يناير لعام 1998. |
| Na noite de 15 de Janeiro de 1905 algo invadiu o sono mais profundo da população. | Open Subtitles | في ليلة الـ15 من يناير لعام 1905 شيء ما أزعج الناس من نومهم |
| Em 6 de Janeiro de 1999, eu estava a trabalhar em Londres quando os canais de notícias começaram a transmitir a invasão de rebeldes na minha cidade natal, Freetown, na Serra Leoa. | TED | في السادس يناير لعام 1999، كنت أعمل في لندن عندما بدأت القنوات الحديثة ببث الأخبار عن غزو المتمردين على موطني، مدينة فريتاون في سيراليون. |
| Um filho nascido a 23 de Janeiro de 1958. | Open Subtitles | ابن ولد فى 23 يناير لعام 1958 |
| Na manhã de 21 de Janeiro de 1941, o Capitão Jack Harkness não se apresentou ao serviço, nunca mais visto, até agora. | Open Subtitles | فى صباح 21 يناير لعام 1941، فشل كابتن (جاك هاركنز) فى الحضور للخدمة, ولم يُرَ مرّة أخري، إلي الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 