عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينبضان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
bater
| Dois corações a bater juntos, partilham o trabalho, fazem uma equipa perfeita. | Open Subtitles | , القلبان ينبضان معاً . . يتشاركان العمل . انه |
| Talvez os vossos corações estivessem a bater perfeitamente juntos. | Open Subtitles | أو ربما قلبيكما ينبضان معا بشكل مثالي |
| Tu e eu somos dois corações a bater | Open Subtitles | وأنا وأنتِ قلبان ينبضان بقوة |