"ينبع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Yenbo
• vem
• origem
• provém

Se tivéssemos feito o que dizias, ainda estaríamos em Yenbo.
ان فعلنا ما يطيقونه كما تقول لكنا الان مازلنا فى ينبع

Pois não. Têm de tentar chegar a Yenbo.
لا ،يجب ان يحاولوا الوصول الى ينبع ايها الملازم...

Recuem para Yenbo, e ceder-vos-emos equipamento.
فلتعودوا الى ينبع وسنمدكم بالمعدات

Parte do receio em relação ao Alzheimer vem da sensação de que não há nada que possamos fazer.
جزء من الخوف المحيط بمرض ألزهايمر ينبع من الشعور بأنه ليس بإمكاننا فعل أي شيء حياله.

Para mim, a medicina de precisão tem uma origem muito especial.
بالنسبة لي، الطب الدقيق ينبع من مكان مميز للغاية.

Se disseres de onde provém na realidade, eu não abandonarei totalmente a ideia.
إذا أقررت من أين ينبع أيضاً فربما لن أتخلى عن الفكرة مطلقاً

all, manda uma mensagem para Yenbo.
على،ابعث رسولا عبر الشاطىء الى ينبع

-Se chegarem a Yenbo.
-ان كانوا يستطيعون الوصول الى ينبع

Está a recuar de Yenbo, senhor?
هل ستعود الى ينبع يا سيدى؟

-Podemos fazê-lo em Yenbo.
-نستطيع العناية بهم فى ينبع

-Deseja que eu recue para Yenbo.
-تريد العودة الى ينبع

Era um livro complicado. Resumidamente o ódio vem de dentro para fora.
إنه كتاب معقد، ويستنتج بأن الكره ينبع من الداخل إلى الخارج

E à noite a luz artificial, em cada um deles, emana, e vem para o exterior.
وليلا، ضوء اصطناعي في كل واحده ينبع ويخرج إلى الخارج.

Esta inadequação vem de você. Julia não se ressente de você.
شعورك بأنك غير مناسب ينبع منك جوليا لا تكرهك

A nova evolução tem origem na informação, e em dois tipos de informação:
الإرتقاء الجديد ينبع من المعلومات و هو ينبع من نوعين من المعلومات:

- O sinal provém de uma zona de alta concentração de microondas, a Norte de Los Angeles.
الإشارة ينبع من منطقة من الأصل الميكروويف عالية شمال لوس أنجلوس.