"ينبغي أن أعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de voltar
• preciso de voltar
• Tenho que voltar

Agora Tenho de voltar para o Iraque... e tomar conta dela, deixar tudo o que construí para trás.
الآن ينبغي أن أعود للعراق لأعتني بها تاركاً ورائي كل ما قمت ببنائه

Tenho de voltar lá para cima.
ينبغي أن أعود إلى مكتبي في الطابق العُلوي.

Talvez se tenha ido embora. Tenho de voltar à minha casa.
ربما قد رحل ينبغي أن أعود إلى منزلي

Eu preciso de voltar para o trabalho.
أنا ينبغي أن أعود للعمل

Tenho que voltar para o trabalho.
ينبغي أن أعود للعمل

Tenho que voltar para lá.
ينبغي أن أعود لهناك

Tenho de voltar para o escritório.
ينبغي أن أعود إلى العمل

- Tenho de voltar ao palacete.
ينبغي أن أعود إلى الفيلا.

Tenho de voltar ao trabalho.
ينبغي أن أعود للعمل

Não! Tenho de voltar por causa dele!
لا، ينبغي أن أعود إليه

Tenho de voltar ao trabalho.
ينبغي أن أعود إلى العمل

Tenho que voltar para o meu posto.
ينبغي أن أعود الى مكتبي