عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينبغي أن أكون أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devia ser eu
| Devia ser eu a usar, esse maldito anel. | Open Subtitles | ينبغي أن أكون أنا من يضع ذلك الخاتم اللعين. |
| Não Devia ser eu a baixar-te? | Open Subtitles | ـ ألا ينبغي أن أكون أنا من يكون أعلى؟ |
| Devia ser eu fazer essa troca. | Open Subtitles | ينبغي أن أكون أنا الذي يجري التبديل |