| - Devem estar na tua caixa de entrada. | Open Subtitles | - ينبغي أن تكون في بريدك الإلكتروني |
| Devem estar na minha bolsa. | Open Subtitles | ينبغي أن تكون في حقيبتي . |
| E depois tu dizes, "devias estar a trabalhar." Depois, eu tipo, "Quê"? | Open Subtitles | "ومن ثم أنت تقول " ينبغي أن تكون في العمل "ومن ثم أنا أقول "ماذا؟ |
| Não devias estar a trabalhar? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في مكان العمل؟ |
| Sabes que devias estar na cama, certo? | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ينبغي أن تكون في السرير، أليس كذلك؟ |
| É tarde. devias estar na tua cela. | Open Subtitles | الوقت متأخر، ينبغي أن تكون في زنزانتك |
| - Não devias estar no concerto? | Open Subtitles | لا ينبغي أن تكون في الحفل الخاص بك؟ |
| Não devias estar a trabalhar? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في العمل؟ |
| Não devias estar a trabalhar? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في العمل؟ |
| devias estar a trabalhar! | Open Subtitles | ينبغي أن تكون في العمل |
| Não devias estar na escola? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في المدرسة؟ |
| Não devias estar no escritório? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في المكتب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 