"ينبغي أن تكون هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia estar aqui
• devias estar aqui

Não devia estar aqui. Deixei isso bem claro.
لا ينبغي أن تكون هنا لقد أوضحت الأمر جيدا

- Ela nem devia estar aqui.
-أنا استطيع -ماكان ينبغي أن تكون هنا حتى

Considerando que ele devia estar aqui.
النظر في كيفية أنها ينبغي أن تكون هنا...

Não devias estar aqui a trabalhar no meu restaurante.
لا ينبغي أن تكون هنا و تعمل بمطعمي

Não devias estar aqui. Não devias estar aqui.
لا ينبغي أن تكون هنا لا ينبغي أن تكون هنا

Não devias estar aqui.
انت تعرف أنت حقا لا ينبغي أن تكون هنا

Vai-te foder, Craig, ela não devia estar aqui.
تبًا لك يا [كريج]، هي لا ينبغي أن تكون هنا.

Você é um grande homem e não devia estar aqui!
اوه،و أنت رجل عظيم ! و لا ينبغي أن تكون هنا

Não devia estar aqui, Padre.
لا ينبغي أن تكون هنا أيها القس

- As provas que o Coveiro quer. Sweets... Não devia estar aqui.
الأدلة التي يريدها حفار القبور لا ينبغي أن تكون هنا يا (سويتز)

Não tem a impressão digital do polegar. devia estar aqui.
البصمات ، ينبغي أن تكون هنا

Ela devia estar aqui.
وقالت إنها ينبغي أن تكون هنا.

Senhor, não devia estar aqui.
سيّدي ؟ لا ينبغي أن تكون هنا

Nem devias estar aqui.
لم ينبغي أن تكون هنا من الأساس

Continuo a dizer-te... não devias estar aqui.
أنا أخبرك, لا ينبغي أن تكون هنا

Não devias estar aqui. Sabes que o "Massa" Frederick não gosta que andes por aqui.
توقّف الآن، لا ينبغي أن تكون هنا.

Não devias estar aqui.
لا ينبغي أن تكون هنا

Não devias estar aqui.
لا ينبغي أن تكون هنا.