| devia estar em Lakeland a transferir pacientes. | Open Subtitles | ينبغي ان اكون في مستشفى ليك لاند اقلب المرضى |
| Esta pobre miúda que acabou de fazer 18 anos, e o sangue dela estava sob mim, agora já devia estar habituada. | Open Subtitles | حتى عندما علمت ان هذه الفتاة المسكينة اصبحت في الثامنة عشرة للتو ودمها كان على كل ملابسي , ينبغي ان اكون قد اعتدت على هذا الآن . |
| - Era onde devia estar. - Não. | Open Subtitles | -انه المكان الذي ينبغي ان اكون فيه |
| Eu nem devia estar aqui. | Open Subtitles | لا ينبغي ان اكون هنا حتى |
| Eu é que devia estar ali! | Open Subtitles | ينبغي ان اكون انا مكانه |
| E o Connor? A culpa é minha. Eu devia estar mais presente. | Open Subtitles | ... ماذا عن (كونر) و هذه كلها غلطتيّ كان ينبغي ان اكون معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 