عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ينبغي على الرجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Um homem tem
| Um homem tem que saber o que é o melhor para ele. | Open Subtitles | ينبغي على الرجل أن يفعل ما يراه الأفضل |
| Um homem tem de ter direito a ter uma mania sua. | Open Subtitles | ينبغي على الرجل الاحتفاظ بشيء يخصه |
| Um homem tem que se impor. | Open Subtitles | ينبغي على الرجل الصمود |
| Um homem tem que se impor! | Open Subtitles | ينبغي على الرجل الصمود |
| Um homem tem de arriscar. | Open Subtitles | ينبغي على الرجل أن يغامر! |