"ينتحرون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se suicidam
• se matam
• suicídio
• se suicida
• se suicidarem

Todos ouvimos falar da trágica estatística de 22 veteranos por dia, em média, que se suicidam neste país.
جميعنا سمع بالإحصائيات التي تقول أن 22 جندي سابق ينتحرون يوميا يقتلون أنفسهم، في بلدنا هنا.

O motivo pelo qual as pessoas se suicidam é porque não gostam de si próprias.
الأشخاص المنطقيون ينتحرون لأنهم لايحبون أنفسهم

Os negros não se suicidam, normalmente.
السّود عادة لا ينتحرون

Muitas das pessoas que se matam não demonstram sinais.
عدد من الناس ينتحرون دون إظهار أية علامات قبلها

As pessoas simplesmente não se matam sem razão.
الناس لا ينتحرون بدون سبب

Pela primeira vez na História, mais pessoas cometem suicídio do que são mortas por homicídio, por terrorismo pela guerra, tudo junto.
ولأول مرة بالتاريخ العديد من الناس ينتحرون بدلا من أن يقتلوا بجريمة أو عمل إرهابي أو حتى بسبب الحروب التي تنشب بينهم

É verdade. Quem se suicida frequentemente mostra sinais disso.
نعم، الناس الذين ينتحرون في كثير من الأحيان يشيرون إلى نواياهم.

Os criminosos normais não têm cápsulas de cianeto nos dentes para se suicidarem antes de serem interrogados.
المجرمون العاديون لا يملكون كبسولات سيانيد بأسنانهم ينتحرون بها عوض استجوابهم، إنّي أبذل قصارى جهدي.

E os chulos não se suicidam.
والقوادين لا ينتحرون

Os chulos não se suicidam.
والقوادون لا ينتحرون

A maioria dos assassinos em séries que se suicidam fazem-no na prisão, depois de capturados.
{\pos(192,230)} معظّم القتلة المتسلسلين الذين ينتحرون يفعلونها في السجن بعد القبض عليهم

Acho que os anjos não se suicidam.
لا أظن أن الملائكة ينتحرون.

Tipos como estes, quando se sentem presos, provavelmente tentam o suicídio por polícia.
عندما يشعر رجال كأولئك بأنهم محاصرون فإنهم ينتحرون بمواجهة الشرطة

Ajudei a se suicidarem, fazendo-os tomarem drogas, prescritas por um médico local.
كانوا ينتحرون بأخذ المخدرات التى يصفها لهم طبيب محلى هناك