| Além disso, não é preciso dizer o que nos espera quando sairmos do avião. | Open Subtitles | كما أنك لست بحاجتي لأعلمك بما ينتظرنا هناك حالما ننزل من الطائرة |
| - Esta é uma nave de guerra... - Não temos ideia do que nos espera lá. | Open Subtitles | ليس لدينا أي فكرة عما ينتظرنا هناك |
| Penso que o nosso destino nos espera lá. | Open Subtitles | أعتقد أن مصيرنا ينتظرنا هناك |
| Não preciso de uma visão para saber o que está ali em cima. | Open Subtitles | الرؤيا ليست ضروريّة لمعرفة ما ينتظرنا هناك |
| Não preciso de uma visão para saber o que está ali em cima. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لرؤيا كي نعرف ما ينتظرنا هناك. |
| Nós estamos à espera dele aqui, e ele à nossa espera lá! | Open Subtitles | نحن ننتظره هنا و هو كان ينتظرنا هناك |
| Está à nossa espera lá atrás. | Open Subtitles | إنّه ينتظرنا هناك. |
| O que acha que nos espera? | Open Subtitles | ماذا تظنه ينتظرنا هناك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 