"ينتظرني في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à minha espera na
• à minha espera lá
• à espera lá em
• à minha espera em
• à minha espera no
• esperando por mim em

Há uma semana, estava à minha espera na entrada do meu prédio.
منذ أسبوع كان ينتظرني في ردهة بناية شقتي

O Tripp está à minha espera na recepção. Tenho de ir.
تريب" ينتظرني في الاستقبال، ينبغي أن أذهب"

Uns rufias estão à minha espera lá fora?
هل هناك شخص ضخم وسيىء ينتظرني في الخارج؟

É o que está à minha espera lá em baixo, de guarda.
سيكون الرجل الذي ينتظرني في الأسفل الرابض للحراسة

O funcionário do Roy Gilbert está à espera lá em casa, mas não sei.
"والآن رجل (روي غيلبرت) ينتظرني في بيت (ماركو)، لكنني لا أعرف"

Todos os domingos largava o trabalho ao nascer do sol, pronto para me 'desligar' e o meu pai estava à minha espera, em minha casa.
كل احد كنت انهض واعمل مع شروق الشمس انا جاهز كي اغمى علي ابي كان ينتظرني في منزلي

Quero dizer, não olhes agora, mas ele está à minha espera no carro.
لا تنظري إليه الآن، لكنه ينتظرني في السيارة.

Eu tenho alguém esperando por mim em Nova York, você sabe.
لدي من ينتظرني في نيويورك اتعلمين؟

Tens a certeza que a polícia não está à minha espera na cozinha?
هل أنت متأكد أنك لم يكن لديك SCPD ينتظرني في المطبخ؟

O Tucker está à minha espera na entrada e já estou atrasada.
( تاكر) ينتظرني في الردهة, و انا تاخرت بالفعل

O meu chefe está à minha espera lá fora no seu carro.
رئيسي ينتظرني في سيارته بالخارج

Tenho um chui à minha espera lá em baixo.
لدي شرطي ينتظرني في الاسفل

Ele está à minha espera lá fora
انه ينتظرني في الخارج

Aprecio a estabilidade, a rotina, saber que há alguém à minha espera em casa.
أنا أحب الاستقرار والروتين. أحب معرفة هناك وأبوس]؛ ق الناس ينتظرني في المنزل.

Alguém verdadeiro à minha espera em casa.
شخص حقيقي، ينتظرني في وطني.

Sim, ele está à minha espera no cenário.
وهو ينتظرني في جلسة تصوير

Ele estava à minha espera no meu quarto.
وكان هو ينتظرني في غرفة النوم

Que ele está esperando por mim em algum lugar...
و بانه سوف ينتظرني في مكان ما